-
angka KeRaMaT
kenaikan tarif tol sedikit banyak memancing berbagai reaksi masyarakat, dari menghindari masuk jalan tol sehingga membuat kemacetan panjang di hari-hari pertama kenaikan tarif, sampai keinginan menuntut melalui jalur hukum mengenai keputusan pemerintah menaikkan tarif tol. saya pribadi jarang membayar tarif tol. tiap hari perjalanan ke kantor di cikarang itu menggunakan bis jemputan, jadi tidak merasakan […]
-
garis-garis
sewaktu saya sedang melakukan konfigurasi terhadap blog hacker@wordpress, lagi-lagi saya menemukan keanehan: tampaknya kata lines alih-alih diterjemahkan menjadi baris, diterjemahkan secara harafiah ke bahasa indonesia menjadi garis-garis.
-
parkir
sewaktu datang acara mantenan salah satu saudara di balai soedirman, berikut adalah apa yang saya lihat ketika mencoba parkir di gedung parkirnya: joan di milis id-gmail berkomentar jangan-jangan yang parkir itu perempuan, lalu ditimpali dengan berbagai foto tempat parkir yang berhubungan dengan pengemudi perempuan:
-
superbagong
image courtesy of rony. dalam sebuah berita di media indonesia, tertulis: Ia mengaku sempat ditanya banyak kalangan, ketika menyeruakkan ungkapan kiasan Superbagong. “Ya saya sengaja gunakan ungkapan itu untuk mendiskripsikan bahwa dalam suatu pentas pewayangan, tidak pernah ada tokoh kembar. Sehingga bilamana realitanya sudah ada Semar, maka dalam Punokawan yang mirip adalah Bagong. Lalu dimunculkanlah […]
-
ingatkan saya
bagi pengguna wordpress yang setelan blognya masih menggunakan bahasa inggris, layar loginnya adalah sebagai berikut: namun bagi yang memilih bahasa indonesia, maka layar loginnya adalah sebagai berikut: sepertinya remember me diterjemahkan menjadi ingatkan saya. bagi saya ini aneh, karena ingatkan saya merupakan terjemahan langsung dari remind me. atau lebih sopannya, tolong ingatkan saya, merupakan terjemahan […]
-
am pm
pada format jam yang cuma menampilkan jam 1 sampai jam 12, sebagai pembeda antara pagi dan malam digunakan a.m. (ante meridiem, bahasa latin dari sebelum tengah hari) dan p.m. (post meridiem, bahasa latin dari setelah tengah hari). sekarang coba lihat tangkapan layar ini: apakah ada yang melihat keanehan dari gambar di atas? alih-alih kata am, […]
-
cuaca buruk, macbook rusak
akhir-akhir ini cuaca memburuk di indonesia, seperti yang sudah diramalkan oleh BMG. ada angin puting beliung di jogja, dan jakarta terkena banjir 5 tahunan yang cukup parah, memakan korban puluhan meninggal dunia. saya yang sudah tinggal di cipete selama hampir 4 tahun juga baru kali ini mengalami petir menyambar sangat dekat. saya biasa menghitung perkiraan […]
-
repelita
tergelitik oleh tulisan indonesia anonymus tentang apakah pemerintah indonesia saat ini punya perencanaan jangka pendek, menengah dan jangka panjang seperti Repelita saat orde baru, saya iseng mencoba googling Repelita. dari wikipedia indonesia: Repelita atau Rencana Pembangunan Lima Tahun adalah satuan perencanaan yang dibuat oleh pemerintah Orde Baru di Indonesia. Repelita I (1969 – 1974) bertujuan […]
-
abonemen vs abodemen
ada dua milis yang kerap menggunakan istilah abodemen alih-alih abonemen, yaitu indocell dan gadtorade. bagi orang lain mungkin ini adalah hal biasa, namun buat saya hal ini cukup annoying, mirip seperti melihat orang lain menuliskan worthed (worth it), no hurt feeling (no hard feeling), bandwitch (bandwidth), bounching (bouncing), speachless™ (speechless), replay (reply) dan seterusnya. baru […]
-
jangan beli macbook
jangan beli macbook, jika: masih berinternet menggunakan koneksi dial-up dan tidak mau membeli apple USB modem. ingin mempergunakannya untuk presentasi namun tidak mau membeli tambahan kabel mini DVI to VGA. ingin menggunakan adobe photoshop dan atau microsoft macoffice, tapi tidak mau menambah memori. baik photoshop maupun macoffice saat ini masih merupakan PPC binary, dan bisa […]